-
1 withdrawal use
* * *
-
2 water abstraction point
1) Экология: створ забора воды (из водного источника), точка забора воды2) Макаров: точка забора воды (из водного источника)Универсальный англо-русский словарь > water abstraction point
-
3 consent conditions
- условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consent conditions
-
4 decay
- decay
- n1. гниение, разложение
2. выветривание
3. затухание ( колебаний)
4. истощение ( водного источника)
- decay of wood
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 decay
[dɪ'keɪ]1) Общая лексика: ветхость, ветшать, гниение, гнить, загнивание (to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться), захиреть, истлевать, истлеть, обветшать, опускаться, опуститься (о человеке), ослабеть, прийти в упадок, приходить в упадок (о государстве, семье и т. п.), разлагаться, разложение, разложиться, разрушение (здания), распад, распадаться, распасться, расстройство (здоровья), сгнившая часть (яблока и т. п.), сгнить, сдавать, слабеть, тлеть, увядание, увядать (о растениях), угасать, угаснуть, упадок, ухудшаться, ухудшиться, хиреть, чахнуть, испортиться, портиться, порча, спад2) Биология: затухание (напр. флуоресценции)3) Медицина: глубокая старость, дряхлость, кариозный распад, одряхление, ослабление здоровья (расстройство), разрушаться, расстройство здоровья4) Техника: гнилой, гниль, затухание, затухать, ослабление, ослабляться, послесвечение (экрана), разлагать, распадное взаимодействие, снижаться, снижение, спадать, срез (импульса), ухудшение изображения (в ЭЛТ), тление (гниение), тлеть (гнить)5) Строительство: истощение (водного источника), затухание (колебаний), затухание (звука)6) Математика: (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) исчезать (to zero exponentially), (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) уменьшаться (to zero exponentially), распадение, убывать, убыть, спадать (away), спасть (away)7) Экономика: загнивать, приходить в упадок8) Автомобильный термин: гнить (о древесине)9) Горное дело: выветривание (пород), поражение деревянной крепи грибком10) Лесоводство: истлевание, истление, сгнивать, гниль (древесины)11) Электроника: экспоненциальное уменьшение послесвечения12) Космонавтика: помехи, послесвечение экрана, радиоактивный распад, радиоловушки13) Геофизика: убывание14) Метрология: распадаться (о радионуклиде)15) Бурение: выветривание, выветриваться16) Автоматика: ( радиоактивный) распад17) Макаров: вырождаться, вырождение, исчезать, исчезновение, ослабевать, потухать, снижение уровня радиоактивности, срез импульса, уменьшение, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад), потухание (экрана)18) Электрохимия: коррозия сварных швов, разрушение сварных швов19) Ядерное оружие: ослабление воздействия (NATO-Russia Glossary)20) Электротехника: ослаблять -
6 overabstraction
-
7 potability
-
8 toxicological-hygienic assessment
1) Экология: токсиколого-гигиеническая оценка2) Макаров: токсиколого-гигиеническая оценка (водного источника)Универсальный англо-русский словарь > toxicological-hygienic assessment
-
9 withdrawal use
-
10 Wasserabgabe
сущ.1) геол. обезвоживание, потеря воды2) хим. расход воды3) стр. водоотдача4) горн. отдача воды (обводнённой горной породой)5) дор. выделение воды, испарение воды, дебит (водного источника)6) лес. влагоотдача7) сил. водоотдача (шликера гипсовой форме)8) судостр. водоспуск, отвод воды, сток воды, подача воды (насосом) -
11 Wasserquellgebiet
nбассейн водного источникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserquellgebiet
-
12 decay
1) упадок; затухание ( звука); спад2) гниль; распад; выветривание3) разрушение4) спадать; затухать; ослабляться; снижаться•- sound decay - urban decay* * *1. гниение, разложение2. выветривание3. затухание ( колебаний)4. истощение ( водного источника)- decay of wood -
13 decay
1) затухание; ослабление || затухать; ослабляться2) распад || распадаться3) порча; разрушение || портиться; разрушаться4) гниение, разложение || гнить, разлагаться5) истощение ( водного источника)7) спад; ухудшение• -
14 decaying
1) затухание; ослабление2) распадение3) порча; разрушение4) гниение, разложение5) истощение ( водного источника)6) спад; ухудшение8) спадающий -
15 ватöмин
место, где нет водного источника -
16 over-abstraction of water
избыточный забор воды
(напр. приводящий к истощению водного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-abstraction of water
-
17 water withdrawalpoint
место водозабора
(из водного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water withdrawalpoint
-
18 toxicological-hygienic assessment
Англо-русский строительный словарь > toxicological-hygienic assessment
-
19 class C water
1) Экология: вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу (по шкале классификации качества вод в США)2) Макаров: вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу (по шкале классификации кач-ва вод в США), вода класса C (пригодная для водного спорта и отдыха на берегу, США) -
20 water consumption
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water consumption
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water consumption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consent conditions … Справочник технического переводчика
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности) ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения … Экологический словарь
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ДЛЯ ВОДНОГО ОБЪЕМА — рассчитываемая применительно к данному источнику примесей в фоновом створе водного объекта при расчетных гидрологических условиях, учитывающая влияние всех источников примесей за исключением данного источника ( Правила охраны поверхностных… … Экологический словарь
Идентификация источника загрязнения нефтью водного объекта — (далее идентификация) процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности)... Источник: ПРИКАЗ Минприроды РФ от… … Официальная терминология
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — Процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ — ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ. см. ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ. В случае массовой гибели рыб проводят комиссионное обследование водоема (рыбоводного хозяйства) с участием специалистов… … Болезни рыб: Справочник
безопасное место водного объекта — 3.3 безопасное место водного объекта: Удаленный от источника опасности участок водоема, из которого отсутствует или затруднен скат молоди рыб в водозабор; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Ресурсы внутренних вод и их использование — Распределение и динамика водных ресурсов Основное практическое значение имеют ежегодно восстанавливающиеся ресурсы речного стока, величина которых колеблется от года к году и в течение года; важным резервом водоснабжения являются … Большая советская энциклопедия
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ — ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ. Значение воды в распространении инфекционных заболеваний отмечалось еще в глубокой древности. , Уже Гиппократ рекомендовал для предохра . нения от заразы употреблять кипяченую . или ароматические воды. С тех пор на протяжении… … Большая медицинская энциклопедия
Череповец — г. обл. п., центр Череповецкого р на. Судя по памятникам XV – XVII вв., Череповесь (позже Череповец) – это название не отдельного населенного пункта, а целой округи, т. е. административно территориальной единицы типа волости: «Повезут к Москве… … Географические названия Вологодской области